Datenschutzerklärung für Jelly Tap Match

Das Wichtigste in Kürze

• Kein Konto. Sie spielen Jelly Tap Match, ohne sich zu registrieren. Ihr Fortschritt bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns gesendet.
• Werbung nur, wenn Sie es möchten. Das Spiel zeigt Videowerbung mit Belohnung von Google AdMob nur, wenn Sie sich entscheiden, ein Video für eine Belohnung anzusehen. Um diese Werbung anzuzeigen und zu schützen, verarbeitet die Software von Google die Werbe-ID Ihres Geräts, Ihre IP-Adresse und ähnliche Daten. Werbung wird nur personalisiert, soweit die unten beschriebenen Regeln es zulassen, und niemals für Spieler unter 18 Jahren.
• Käufe über den Store. Münzen, Pakete und das Gelee-Club-Abo werden über Google Play oder den App Store verkauft. Ihre Zahlungsdaten sehen wir nie.
• Ihr Alter bleibt auf Ihrem Gerät. Das Spiel fragt einmal nach Ihrem Alter, um Schutzfunktionen für jüngere Spieler einzuschalten. Ihre Antwort bleibt auf Ihrem Gerät.
• Kein eigenes Tracking. Das Spiel enthält keine eigenen Analyse-, Absturzberichts- oder Tracking-Tools und sendet nichts an Server, die wir betreiben.
• Online-Funktionen sind deaktiviert in Version 1.0. Bevor sie eingeschaltet werden, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung, und das Spiel fragt Sie vorher.
• Sie behalten die Kontrolle. Sie können alle Spieldaten im Spiel löschen (Einstellungen → Mein Konto → Spieldaten auf diesem Gerät löschen) und uns per E-Mail bitten, alles zu löschen, was wir gespeichert haben, ohne das Spiel neu zu installieren (Daten- und Kontolöschung).
• Das Spiel ist für Spieler ab 13 Jahren bestimmt.

Wer wir sind

Jelly Tap Match wird von CS Digital Games entwickelt, einer Marke der CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, einer in der Türkei eingetragenen Aktiengesellschaft („wir“, „uns“). Wir entscheiden, wie und wozu die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden: Wir sind der „Verantwortliche“ (in der Türkei „veri sorumlusu“, in Brasilien „controlador“, in Japan „Unternehmer, der personenbezogene Informationen verarbeitet“).

• Anschrift: Bursa 16200, Türkiye
• Datenschutzkontakt: support@csmediadigital.com. Jede dorthin gesendete Datenschutzanfrage erreicht die Person mit der höchsten Entscheidungsbefugnis in unserem Unternehmen, die für den Datenschutz verantwortlich ist.

Vertreter und Datenschutzbeauftragter. Wir haben weder einen Vertreter in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich noch einen gesetzlichen Vertreter oder Datenschutzbeauftragten (encarregado) in Brasilien noch einen Datenschutzbeauftragten nach einem anderen Gesetz benannt. Wo auch immer Sie leben, können Sie uns direkt auf Englisch oder Türkisch (andere Sprachen sind willkommen; wir antworten unter Umständen mithilfe einer Übersetzung) unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App Jelly Tap Match (App-ID games.csdigital.jellytapmatch) bei Google Play und im App Store. Für unsere Website gibt es eine eigene Datenschutzerklärung für die Website. Spieler in der Türkei können außerdem das Dokument KVKK Aydınlatma Metni lesen (Datenschutzhinweis nach dem türkischen Datenschutzgesetz KVKK, auf Türkisch). Weitere Angaben zu uns: Angaben zum Unternehmen.

Was verarbeitet wird, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage

1. Ihr Spiel auf Ihrem Gerät

Das Spiel speichert auf Ihrem Gerät:

• Ihren Level-Fortschritt und Ihre Sterne, Münzen (gekaufte und kostenlose werden getrennt gezählt), Booster, Leben, Looks und Outfits, tägliche Belohnungen und Aufgaben;
• Ihre Einstellungen (Ton, Musik, Vibration, Sprache, Barrierefreiheit) und den Namen, den Sie Ihrem Gelee geben;
• die Aufzeichnungen Ihrer Käufe und Belohnungen, damit jede genau einmal gutgeschrieben wird;
• Ihre Jugendschutz-Einstellungen und die täglichen Spielzeitsummen, die dort angezeigt werden (eine Eltern-PIN wird nur als gesalzener Einweg-Hash gespeichert, niemals als PIN selbst);
• Ihre Antworten auf Einwilligungs- und Informationsbildschirmen (zum Beispiel auf dem KVKK-Einwilligungsbildschirm in der Türkei oder bei einer Bestätigung vor dem Kauf) mit der Version des Textes, die Sie gesehen haben;
• einen aus der Kennung Ihres Geräts gebildeten Prüfwert, der bearbeitete Speicherdateien erkennt.

• Wo: nur auf Ihrem Gerät. Android-Backups sind für das Spiel deaktiviert, daher werden diese Daten auch nicht in Cloud-Backups kopiert. Wir erhalten sie nicht und können sie weder einsehen noch ändern oder wiederherstellen.
• Warum: um das von Ihnen gewünschte Spiel bereitzustellen, sich Ihre Einstellungen zu merken und das Spiel vor Betrug zu schützen.
• Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem fairen Spiel (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wie lange: bis Sie sie im Spiel löschen, den Speicher der App leeren oder das Spiel deinstallieren (so geht es).

2. Ihr Alter und Ihre Region

Einmalig, spätestens vor der ersten Werbung oder dem ersten Kauf, fragt das Spiel mit einer neutralen Frage nach Ihrem Geburtsmonat und Geburtsjahr (nichts ist vorausgefüllt). Daraus ermittelt das Spiel eine Altersgruppe (unter 13, 13–17 oder ab 18 Jahren; in Südkorea gilt als Kind, wer unter 14 ist). Falls eine spätere Version stattdessen ein Alterssignal von Google Play oder dem App Store verwendet, nutzt sie dieses Signal nur für die unten genannten Schutzfunktionen und speichert es nicht.

Das Spiel liest außerdem die Regionseinstellung Ihres Geräts aus, um die passenden regionalen Regeln anzuwenden (zum Beispiel den Einwilligungsbildschirm in der Türkei oder die Opt-out-Schaltfläche in den Vereinigten Staaten).

• Wo: nur auf Ihrem Gerät. Der Werbedienst erhält nur eine Schutzeinstellung („Kind“, „unter dem Einwilligungsalter“ oder keine), niemals Ihr Alter oder Ihr Geburtsdatum. Die Werbesoftware von Google wird überhaupt erst gestartet, wenn die Altersfrage beantwortet ist.
• Warum: um Schutzfunktionen für jüngere Spieler anzuwenden: keine personalisierte Werbung für Personen unter 18 Jahren, die strengste Kindereinstellung für Werbung unter 13 Jahren, keine Käufe unter 13 Jahren, und Käufe für 13- bis 17-Jährige deaktiviert, bis ein Elternteil sie einschaltet.
• Rechtsgrundlage: unsere rechtlichen Pflichten zum Schutz Minderjähriger (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit solche Vorschriften für uns gelten) und unser berechtigtes Interesse, jüngere Spieler zu schützen und die Altersvorschriften der Länder einzuhalten, in denen das Spiel angeboten wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Müssen Sie antworten? Nein, aber ohne Antwort kann das Spiel keine Werbung zeigen und nichts verkaufen, weil es die passenden Schutzfunktionen nicht anwenden kann. Sie können trotzdem jedes Level spielen.

3. Werbung von Google AdMob

Das Spiel zeigt ausschließlich Videowerbung mit Belohnung: Eine Werbung wird nur abgespielt, nachdem Sie getippt haben, um sie für eine angegebene Belohnung anzusehen. Es gibt keine Bannerwerbung und keine Werbung, die das Spiel unterbricht. Die Werbung stammt von Google AdMob, bereitgestellt von Google Ireland Limited und Google LLC. Um Werbung vorzubereiten, auszuliefern, zu messen und zu schützen, erheben die Mobile-Ads-Software von Google und ihr Einwilligungstool (User Messaging Platform) von Ihrem Gerät:

• die IP-Adresse Ihres Geräts, die einen ungefähren Standort erkennen lassen kann;
• Gerätekennungen: unter Android die Werbe-ID und die App-Set-ID; auf iPhone und iPad die Werbekennung (IDFA) nur, wenn Sie in der App-Tracking-Transparency-Abfrage von Apple Tracking erlauben, andernfalls Kennungen, die Apple ohne diese Erlaubnis zulässt; gegebenenfalls Kennungen, die mit auf dem Gerät angemeldeten Konten verknüpft sind;
• Interaktionen mit Werbung, etwa App-Starts, Tippen und Videoaufrufe;
• Diagnoseinformationen, etwa App-Startzeit, Hängerate und Energieverbrauch;
• Ihre Werbe-Datenschutzeinstellungen (zum Beispiel einen Einwilligungsnachweis).

Was danach geschieht, hängt von den für Sie geltenden Schutzfunktionen und von Ihren Entscheidungen ab:

Auf iPhone und iPad zeigt das Spiel die App-Tracking-Transparency-Abfrage von Apple an, bevor Werbung erscheint, die die Werbekennung nutzen kann. Wenn Sie Tracking nicht erlauben, steht die Werbekennung weder dem Spiel noch Google zur Verfügung, und Sie können trotzdem jedes Belohnungsvideo ansehen.

• Warum: um Ihnen die gewählte Belohnung zu geben, das kostenlose Spiel zu finanzieren, Werbung zu messen und Werbebetrug zu verhindern.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung für personalisierte Werbung und für das Lesen oder Speichern von Informationen auf Ihrem Gerät, soweit das Gesetz eine Einwilligung verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie sowie die nationalen Gesetze zu ihrer Umsetzung); unser berechtigtes Interesse daran, Werbung anzuzeigen, die Sie ansehen möchten, und Betrug zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Rolle von Google: Google verwendet diese Informationen auch für eigene Zwecke als eigenständiger Verantwortlicher auf Grundlage der Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms, wie in Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen und in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben.
• Werbeinhalte: Das Spiel fordert nur Werbung an, die für ein allgemeines Publikum geeignet ist (Einstufung „PG“; „G“ für Kinder).
• Müssen Sie es erlauben? Das Ansehen von Werbung ist immer freiwillig. Wenn Sie jede Werbeverarbeitung ablehnen, können Sie trotzdem jedes Level spielen; nur die zusätzlichen Belohnungen aus Videos sind dann nicht verfügbar.

4. Käufe

Münzen, Pakete, Zeit mit unbegrenzten Leben und das Gelee-Club-Abo werden unter Android über Google Play Billing und auf iPhone und iPad über den App Store von Apple (StoreKit) verkauft. Der Store wickelt die Zahlung ab und speichert Ihren Bestellverlauf nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (Google, Apple); wir erhalten niemals Ihre Karten- oder Bankdaten oder Ihr Kontopasswort. Um das Gekaufte zu liefern, erhält das Spiel die Kaufbestätigung des Stores (Bestell- oder Transaktionsnummer, Produkt, Kaufzeitpunkt, ein Kauf-Token und die Signatur des Stores). Das Spiel prüft die Signatur und speichert diese Aufzeichnungen auf Ihrem Gerät; sie werden nicht an uns gesendet. Die Stores melden uns Verkäufe für die Buchhaltung in ihren Entwicklerkonsolen (zum Beispiel Bestellnummer, Produkt, Preis, Land und Datum), ohne Ihren Namen oder Ihre Kontaktdaten.

• Rechtsgrundlage: Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere rechtlichen Pflichten, zum Beispiel im Steuer- und Rechnungswesen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. Berichte von Google Play und Apple

Wenn Sie erlauben, dass Ihr Gerät Nutzungs- und Diagnosedaten mit Google oder mit App-Entwicklern (Apple) teilt, kann uns der Store Absturzberichte sowie zusammengefasste Leistungs- und Nutzungszahlen zum Spiel bereitstellen (zum Beispiel Android Vitals oder Analysen in App Store Connect). Wir verwenden sie nur, um Fehler zu beheben und die Stabilität zu verbessern. Sie lassen uns nicht erkennen, wer Sie sind.

• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Spiel (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Ihre Auswahl in den Geräteeinstellungen entscheidet, ob diese Berichte erstellt werden.

6. Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, falls Sie ihn angeben, Ihre Nachricht und alles, was Sie anhängen (zum Beispiel Ihr Gerätemodell). Wir verwenden diese Angaben nur, um Ihnen zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten, einschließlich Datenschutz- und Löschanfragen. Unser E-Mail-Dienst wird von Google (Google Workspace) als unserem Dienstleister bereitgestellt.

• Rechtsgrundlage: Durchführung der von Ihnen gewünschten Schritte (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), unsere rechtlichen Pflichten, wenn Sie Datenschutzrechte ausüben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), und unser berechtigtes Interesse an einer Antwort (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bitte senden Sie niemals Passwörter, Zahlungskartennummern oder Kopien von Ausweisdokumenten.

7. Geräteberechtigungen

Das Spiel fordert keine sensiblen Berechtigungen an: keinen Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos oder Dateien. Unter Android nutzt es gewöhnliche Berechtigungen für die Internetverbindung, den Netzwerkstatus, die Vibration, das Aktivhalten des Bildschirms, Google Play Billing und, für die Werbesoftware von Google, die Werbe-ID und den grundlegenden Telefonstatus (Netzwerktyp).

Übersichtstabelle

Wer personenbezogene Daten erhält

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht gegen Geld und geben sie an niemanden sonst weiter. Wir wählen nur Anbieter, die sich in ihren Bedingungen mit uns verpflichten, personenbezogene Daten mindestens so gut zu schützen, wie es diese Datenschutzerklärung und die Regeln der Stores verlangen (bei Google die Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms und die Datenverarbeitungsbedingungen für Google Workspace; bei Cloudflare dessen Data Processing Addendum). Sollte unser Unternehmen einmal fusionieren oder verkauft werden, kann der Käufer das Spiel übernehmen und muss sich an diese Datenschutzerklärung halten oder Sie vorab über Änderungen informieren.

Übermittlungen in andere Länder

Wir haben unseren Sitz in der Türkei, und unsere Anbieter verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

• EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Übermittlungen stützen sich auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission (einschließlich des EU–US Data Privacy Framework mit seiner Erweiterung für das Vereinigte Königreich und des Swiss–US-Rahmens für zertifizierte Empfänger wie Google LLC und Cloudflare, Inc.) und im Übrigen auf die Standardvertragsklauseln in den Bedingungen unserer Anbieter (Art. 46 DSGVO). Ihre E-Mails erreichen uns in der Türkei, weil Sie sie selbst an uns senden (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit erforderlich).
• Türkei: Wir übermitteln personenbezogene Daten nur nach Artikel 9 des Gesetzes Nr. 6698 ins Ausland; siehe KVKK Aydınlatma Metni.
• Brasilien: Übermittlungen stützen sich auf Art. 33 LGPD, insbesondere auf die von der ANPD genehmigten Standardvertragsklauseln, soweit verfügbar, und im Übrigen auf die anderen Mechanismen des Art. 33.
• Japan: Informationen zu den Ländern der Empfänger finden Sie im Abschnitt zu Japan weiter unten.
• Andere Länder: Wir wenden die Garantien an, die Ihr örtliches Recht verlangt.

Sie können von uns eine Kopie oder eine Beschreibung der für Sie geltenden Garantie verlangen.

Wie lange wir Daten speichern

• Daten auf Ihrem Gerät: bis Sie sie im Spiel löschen (Einstellungen → Mein Konto → Spieldaten auf diesem Gerät löschen), den Speicher der App leeren oder das Spiel deinstallieren.
• Werbedaten von Google: Google speichert sie nach seinen eigenen Speicherregeln; nach Angaben von Google werden Werbedaten in Serverprotokollen anonymisiert, indem nach 9 Monaten ein Teil der IP-Adresse und nach 18 Monaten die Cookie-Informationen entfernt werden (wie Google Daten speichert).
• E-Mails: bis zu 2 Jahre nach unserem letzten Austausch, danach werden sie gelöscht; länger nur, solange sie für einen Rechtsanspruch benötigt werden oder das Gesetz es verlangt.
• Verkaufs- und Buchhaltungsunterlagen der Stores: 10 Jahre, wie es das türkische Handels- und Steuerrecht verlangt (Art. 82 des türkischen Handelsgesetzbuchs; Art. 253 des türkischen Steuerverfahrensgesetzes).
• Aufzeichnungen über Datenschutzanfragen: bis zu 3 Jahre nach Abschluss der Anfrage, um nachweisen zu können, dass wir sie bearbeitet haben.

Wenn eine Frist abläuft, löschen wir elektronische Aufzeichnungen so, dass sie nicht wiederhergestellt werden können (auch aus dem E-Mail-Papierkorb; Backups laufen im normalen Zyklus des Anbieters ab), oder anonymisieren sie. Wir bewahren keine Papierunterlagen mit personenbezogenen Daten auf.

Sicherheit

Wir schützen personenbezogene Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Die Software von Google und Apple sendet Informationen über verschlüsselte Verbindungen (TLS). Das Spiel prüft jede Kaufsignatur, erkennt bearbeitete Speicherdateien und speichert eine Eltern-PIN nur als gesalzenen Hash. Nur die Personen, die dies benötigen, um Ihnen zu antworten, können Ihre E-Mails lesen. Kein System ist vollkommen sicher; halten Sie Ihr Gerät aktuell und schützen Sie es mit einer Displaysperre.

Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die voraussichtlich ein Risiko für Sie mit sich bringt, informieren wir die zuständigen Behörden und, soweit erforderlich, Sie innerhalb der gesetzlichen Fristen (zum Beispiel die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, nachdem uns die Verletzung bekannt wurde, nach der DSGVO und nach der Praxis des türkischen Datenschutzrats).

Ihre Wahlmöglichkeiten

• Werbung: Das Ansehen von Werbung ist immer freiwillig. Ändern Sie Ihre Werbeeinstellungen unter Einstellungen → Mein Konto → Werbe-Datenschutz. Unter Android können Sie Ihre Werbe-ID zudem in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen; auf iPhone und iPad können Sie die Tracking-Erlaubnis unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
• Einwilligung: Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie sie jederzeit an derselben Stelle so einfach widerrufen, wie Sie sie erteilt haben; der Widerruf berührt nicht die Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.
• Käufe: Ein Elternteil kann Käufe unter Einstellungen → Jugendschutz deaktivieren; Google Play (Family Link) und Apple (Kaufanfrage, Bildschirmzeit) können für jeden Kauf eine Genehmigung verlangen.
• Ihre Daten auf Ihrem Gerät: Löschen Sie sie jederzeit (Daten- und Kontolöschung).

Ihre Rechte

Je nachdem, wo Sie leben, haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft darüber sowie eine Kopie zu erhalten;
• sie berichtigen oder vervollständigen zu lassen;
• sie löschen zu lassen;
• ihre Verwendung einschränken zu lassen;
• sie in einem übertragbaren Format zu erhalten und an ein anderes Unternehmen übermitteln zu lassen;
• der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen;
• eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten und gezielter Werbung zu widersprechen (Opt-out);
• keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (wir treffen keine solchen Entscheidungen);
• wegen der Ausübung Ihrer Rechte nicht benachteiligt zu werden.

So üben Sie Ihre Rechte aus. Schreiben Sie an support@csmediadigital.com. Sie benötigen weder das installierte Spiel noch ein Konto. Da die Spieldaten auf Ihrem Gerät bleiben, können Sie sie in der Regel selbst im Spiel einsehen oder löschen. Wir antworten unentgeltlich und unverzüglich innerhalb der für Sie geltenden Frist, zum Beispiel: ein Monat (EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz; bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar, wobei wir Ihnen die Gründe mitteilen), 30 Tage (Türkei, Kanada, Australien, Saudi-Arabien), 45 Tage (Gesetze von US-Bundesstaaten; einmal um 45 Tage verlängerbar), 15 Tage (Brasilien, für eine vollständige Kopie), 10 Tage (Südkorea) sowie die Fristen nach den Gesetzen Japans, Indiens und Indonesiens. Müssen wir prüfen, ob eine Anfrage von Ihnen stammt, verlangen wir nur das Nötige. Ein bevollmächtigter Vertreter oder ein Elternteil kann eine Anfrage für Sie stellen, soweit das Gesetz dies zulässt. Lehnen wir eine Anfrage ab, teilen wir Ihnen die Gründe mit und wie Sie dagegen vorgehen können (durch eine Antwort auf unsere Nachricht); Sie können sich jederzeit bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

Für Daten, die Google oder Apple als eigenständige Verantwortliche speichern, können Sie auch deren eigene Tools nutzen: Mein Werbecenter von Google und Ihr Google-Konto sowie die Apple-Seite „Daten und Datenschutz“.

Aufsichtsbehörden

Sie können sich bei der Datenschutzbehörde des Ortes beschweren, an dem Sie leben oder arbeiten oder an dem Ihre Rechte Ihrer Ansicht nach verletzt wurden, zum Beispiel:

Wir möchten Ihr Anliegen gern zuerst selbst klären, schreiben Sie uns daher bitte; wir beantworten jede Beschwerde spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Kinder und Jugendliche

Jelly Tap Match ist für Spieler ab 13 Jahren bestimmt und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Das Spiel fragt vor jeder Werbung und jedem Kauf mit einer neutralen Frage nach dem Alter jedes Spielers. Ergibt die Antwort, dass ein Spieler unter 13 ist (in Südkorea unter 14), dann gilt:

• Das Spiel kennzeichnet jede Werbeanfrage als an Kinder gerichtet, sodass Google nur nicht personalisierte Werbung mit der Einstufung „G“ ohne Remarketing oder Drittanbieter für Werbung ausliefert (in der Türkei überhaupt keine Werbung);
• es deaktiviert Käufe vollständig;
• es speichert die Altersangabe nur auf dem Gerät.

Spieler unter 18 Jahren erhalten nie personalisierte Werbung; Käufe sind für 13- bis 17-Jährige deaktiviert, bis ein Elternteil sie mit einer PIN unter Einstellungen → Jugendschutz einschaltet. Wenn Sie ein Elternteil sind und glauben, dass Ihr Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten übermittelt hat, zum Beispiel in einer E-Mail, schreiben Sie uns, und wir löschen sie umgehend. Weitere Informationen für Eltern: Informationen für Eltern.

Regionsspezifische Informationen

Europäischer Wirtschaftsraum, Vereinigtes Königreich und Schweiz

Die Rechtsgrundlagen sind in den einzelnen Abschnitten oben angegeben. Sie haben die unter „Ihre Rechte“ beschriebenen Rechte (Art. 15–22 DSGVO / UK GDPR; Schweizer DSG) und können sich bei der Behörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort beschweren. Wir haben keinen Vertreter nach Art. 27 DSGVO oder UK GDPR benannt; wenden Sie sich direkt an uns. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; die Folgen einer Nichtbereitstellung sind in den einzelnen Abschnitten erläutert. Im Einklang mit dem britischen Age Appropriate Design Code erhalten Spieler unter 18 Jahren standardmäßig Einstellungen mit hohem Datenschutzniveau.

Türkei

Unser Datenschutzhinweis KVKK Aydınlatma Metni enthält die nach dem Gesetz Nr. 6698 (Art. 10) erforderlichen Informationen, Ihre Rechte nach Art. 11 und wie Sie einen Antrag stellen. Personalisierte Werbung und die Übermittlung von Werbedaten ins Ausland erfordern Ihre ausdrückliche Einwilligung (KVKK Açık Rıza Metni); Spieler unter 18 Jahren werden nicht gefragt und erhalten nie personalisierte Werbung.

Vereinigte Staaten

Dieser Abschnitt ist unser Hinweis bei der Erhebung (Notice at Collection) und unsere Datenschutzerklärung nach dem California Consumer Privacy Act in der durch den CPRA geänderten Fassung (CCPA) und den Verbraucherdatenschutzgesetzen anderer Bundesstaaten, etwa von Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon und weiteren. Wir gewähren diese Rechte den Einwohnern aller US-Bundesstaaten, unabhängig davon, ob ein Gesetz dies verlangt.

• In den letzten 12 Monaten erhobene Kategorien: Kennungen (Werbe-ID, App-Set-ID oder IDFA, IP-Adresse); Internet- oder sonstige elektronische Netzwerkaktivitäten (Interaktionen mit Werbung, Diagnosedaten); ungefährer Standort, abgeleitet aus der IP-Adresse; Schlussfolgerungen, die Google für personalisierte Werbung ziehen kann, soweit zulässig; und, wenn Sie uns eine E-Mail senden, Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht. Spieldaten, Altersgruppe und Kaufaufzeichnungen bleiben auf Ihrem Gerät und werden von uns nicht erhoben.
• Sensible personenbezogene Informationen: Wir erheben sie nicht und verwenden keine personenbezogenen Informationen, um Rückschlüsse auf Ihre Eigenschaften zu ziehen.
• Quellen: Ihr Gerät, über die Werbesoftware von Google; Sie, wenn Sie uns schreiben; die App-Stores (Verkaufsberichte).
• Geschäftliche und kommerzielle Zwecke: Bereitstellung und Messung von Werbung mit Belohnung, Betrugsprävention und Sicherheit des Spiels, Beantwortung Ihrer Nachrichten, Buchhaltung.
• Offenlegung, Verkauf und Weitergabe: Kennungen, Netzwerkaktivitäten und ungefährer Standort werden gegenüber Google (einem Werbenetzwerk) offengelegt. Wir verkaufen personenbezogene Informationen nicht gegen Geld. Wenn Sie Google erlauben, Werbung zu personalisieren, kann dies nach diesen Gesetzen als „Weitergabe“ (Sharing) für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung, als „gezielte Werbung“ oder als „Verkauf“ gelten. E-Mails werden nur gegenüber unserem E-Mail-Dienstleister zu einem geschäftlichen Zweck offengelegt.
• Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder weitergeben: Widersprechen Sie im Spiel unter Einstellungen → Mein Konto → Werbe-Datenschutz → Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder weitergeben. Das Spiel fordert dann nur noch nicht personalisierte Werbung mit der eingeschränkten Datenverarbeitung (Restricted Data Processing) von Google an. Unsere Website verkauft oder teilt keine personenbezogenen Informationen und benötigt daher kein Opt-out; sie würde ein Global-Privacy-Control-Signal beachten.
• Minderjährige: Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen von Verbrauchern, von denen wir wissen, dass sie unter 18 sind, und zeigen ihnen keine gezielte Werbung; die Altersschutzfunktionen des Spiels schalten personalisierte Werbung für sie ab.
• Speicherdauer: wie unter „Wie lange wir Daten speichern“ beschrieben.
• Ihre Rechte: Recht auf Auskunft und Zugang, Löschung, Berichtigung, eine übertragbare Kopie, Opt-out von Verkauf, Weitergabe, gezielter Werbung und Profiling, Einschränkung der Verwendung sensibler personenbezogener Informationen (wir verwenden keine) sowie darauf, wegen der Ausübung dieser Rechte nicht diskriminiert zu werden. Ein bevollmächtigter Vertreter kann mit Ihrer unterschriebenen Erlaubnis eine Anfrage für Sie stellen. Lehnen wir eine Anfrage ab, können Sie innerhalb von 60 Tagen Einspruch einlegen, indem Sie auf unsere Antwort antworten; wir entscheiden über einen Einspruch innerhalb von 60 Tagen (in einigen Bundesstaaten innerhalb von 45 Tagen), und falls wir ihn ablehnen, können Sie sich an den Attorney General Ihres Bundesstaates wenden.
• Finanzielle Anreize: Wir bieten keine finanziellen Anreize für personenbezogene Informationen. Die Belohnung für das Ansehen eines Videos ist dieselbe, unabhängig davon, ob Werbung personalisiert wird.
• Kinder (COPPA): Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren im Sinne des Children's Online Privacy Protection Act. Unter „Kinder und Jugendliche“ erfahren Sie, was geschieht, wenn die Altersfrage ergibt, dass es sich um ein Kind handelt.

Brasilien

Nach der Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Gesetz 13.709/2018) verarbeiten wir personenbezogene Daten auf den Grundlagen der Vertragserfüllung, der Erfüllung rechtlicher Pflichten, des berechtigten Interesses und, zum Schutz von Kindern und Jugendlichen, ihres besten Interesses (Art. 7 und 14 LGPD). Die nach Art. 9 LGPD erforderlichen Informationen (Zweck, Art und Dauer der Verarbeitung, unsere Identität und Kontaktdaten, Weitergabe und deren Zweck, Verantwortlichkeiten und Ihre Rechte) sind in dieser Datenschutzerklärung enthalten.

• Ihre Rechte (Art. 18 LGPD): Bestätigung der Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher oder rechtswidrig verarbeiteter Daten, Datenübertragbarkeit, Löschung von mit Einwilligung verarbeiteten Daten, Information über die Weitergabe sowie über die Möglichkeit und die Folgen einer Verweigerung der Einwilligung und Widerruf der Einwilligung. Sie können sich bei der ANPD beschweren. Eine vollständige Kopie stellen wir innerhalb von 15 Tagen bereit.
• Kontakt: Wir haben weder einen Datenschutzbeauftragten (encarregado) noch einen gesetzlichen Vertreter in Brasilien benannt. Senden Sie Anfragen oder Fragen direkt an support@csmediadigital.com; Sie können auf Portugiesisch schreiben.
• Übermittlungen: siehe „Übermittlungen in andere Länder“.
• Kinder und Jugendliche (ECA Digital, Gesetz 15.211/2025): In Brasilien wird Werbung für niemanden personalisiert, nichts Käufliches enthält zufällige Belohnungen, Käufe sind unter 13 Jahren immer deaktiviert und für 13- bis 17-Jährige deaktiviert, bis ein Elternteil sie einschaltet, und Jugendschutzfunktionen (Käufe, tägliches Spielzeitlimit, Pausenerinnerungen) sind integriert. Informationen für Eltern.

Kanada

Wir verarbeiten personenbezogene Informationen im Einklang mit dem Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) und, für Einwohner von Québec, dem Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25). Für den Schutz personenbezogener Informationen zuständig ist die Person mit der höchsten Entscheidungsbefugnis in unserem Unternehmen, erreichbar unter support@csmediadigital.com. Personenbezogene Informationen können außerhalb Kanadas und Québecs verarbeitet werden, wie unter „Übermittlungen in andere Länder“ beschrieben; dort gilt das Recht des jeweiligen Landes. Sie können auf Ihre personenbezogenen Informationen zugreifen, sie berichtigen und Ihre Einwilligung widerrufen; die Personalisierung von Werbung können Sie wie in der Tabelle in Abschnitt 3 beschrieben abschalten.

Australien

Wir verarbeiten personenbezogene Informationen im Einklang mit den Australian Privacy Principles des Privacy Act 1988. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten personenbezogener Informationen erhoben werden, wie sie erhoben und aufbewahrt werden, zu welchen Zwecken und wie Sie darauf zugreifen und sie berichtigen können. Personenbezogene Informationen werden voraussichtlich gegenüber Empfängern in den Vereinigten Staaten, in Irland und in anderen Ländern offengelegt, in denen Google und Apple tätig sind. Für eine Beschwerde schreiben Sie bitte zuerst uns; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sind Sie nicht zufrieden, können Sie sich an das OAIC wenden.

Japan

Wir verarbeiten personenbezogene Informationen im Einklang mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (APPI; 個人情報の保護に関する法律).

• Unternehmer: CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, Bursa 16200, Türkiye. Der Name unseres Vertreters und unsere vollständige Anschrift werden auf Anfrage an die oben genannte E-Mail-Adresse unverzüglich mitgeteilt.
• Verwendungszwecke: Beantwortung Ihrer Anfragen und Anliegen (bei E-Mails) sowie die in Abschnitt 3 genannten Zwecke für das, was die Software von Google verarbeitet.
• Externe Übermittlung (Informationen, die von Ihrem Gerät an Dritte gesendet werden): Die Werbesoftware von Google sendet die in Abschnitt 3 aufgeführten Informationen (IP-Adresse, Gerätekennungen, Interaktionen mit Werbung, Diagnosedaten, Werbeeinstellungen) an Google LLC (Vereinigte Staaten), um Werbung auszuliefern, zu messen, zu schützen und, soweit zulässig, zu personalisieren. So können Sie dies unterbinden: siehe „Ihre Wahlmöglichkeiten“.
• Länder und ihre Systeme: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in der Türkei, die über ein umfassendes Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 6698) und eine Aufsichtsbehörde verfügt. Unsere E-Mails werden von Google gespeichert, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten, die kein umfassendes Datenschutzgesetz auf Bundesebene haben, aber Gesetze der Bundesstaaten wie den CCPA; Informationen über ausländische Systeme veröffentlicht die Personal Information Protection Commission.
• Sicherheitsmaßnahmen: Wir treffen organisatorische, personelle, physische und technische Maßnahmen zum Schutz der bei uns gespeicherten personenbezogenen Informationen und prüfen, dass unsere Anbieter angemessene Sicherheit gewährleisten. Einzelheiten teilen wir auf Anfrage unverzüglich mit.
• Anfragen: Sie können verlangen, dass wir Ihnen die Verwendungszwecke mitteilen, die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (in der Praxis Ihre E-Mails) offenlegen, berichtigen, ergänzen oder löschen, ihre Verwendung einstellen oder sie vernichten oder ihre Weitergabe an Dritte einstellen. Schreiben Sie an die oben genannte Adresse; wir erheben keine Gebühr.

Südkorea

• Verarbeitete Daten, Zwecke und Speicherdauer: wie in den Abschnitten oben und in der Übersichtstabelle beschrieben. Nach Ablauf einer Speicherfrist werden elektronische Aufzeichnungen so gelöscht, dass sie nicht wiederhergestellt werden können.
• Auftragsverarbeitung: Google LLC (Google Workspace, E-Mail-Hosting); Cloudflare, Inc. (Website-Hosting).
• Übermittlung ins Ausland: Empfänger Google LLC (Kontakt: Datenschutzhilfe von Google); Land: Vereinigte Staaten; Zeitpunkt und Methode: über das Netzwerk, sobald das Spiel eine Werbung vorbereitet oder anzeigt; Daten: Werbe-ID, App-Set-ID oder IDFA, IP-Adresse, Interaktionen mit Werbung und Diagnosedaten; Zweck: Auslieferung und Messung von Werbung, Betrugsprävention sowie, soweit zulässig, Personalisierung; Speicherdauer: gemäß der Richtlinie von Google. Sie können personalisierte Werbung ablehnen, indem Sie Ihre Werbe-ID löschen oder Tracking nicht erlauben; wenn Sie jede Werbeverarbeitung ablehnen, können Sie trotzdem spielen, aber keine Belohnungsvideos ansehen.
• Kinder: Spieler unter 14 Jahren erhalten die an Kinder gerichtete Werbebehandlung und können keine Käufe tätigen; ihre Altersangabe bleibt auf dem Gerät.
• Einrichtungen zur automatischen Datenerfassung: Das Spiel selbst verwendet keine Cookies; die Werbesoftware von Google verwendet Gerätekennungen wie in Abschnitt 3 beschrieben, die Sie wie unter „Ihre Wahlmöglichkeiten“ beschrieben ablehnen können.
• Zuständige Person für den Datenschutz: die Person mit der höchsten Entscheidungsbefugnis in unserem Unternehmen, erreichbar unter support@csmediadigital.com. Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Aussetzung der Verarbeitung verlangen; wir antworten innerhalb von 10 Tagen. Für Rechtsbehelfe können Sie sich auch an das Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr), die Meldestelle für Datenschutzverletzungen der KISA (118) oder die Abteilung für Cyberkriminalität der National Police Agency (182) wenden.

Indien

Soweit der Digital Personal Data Protection Act, 2023 und die zugehörigen Vorschriften gelten, ist diese Datenschutzerklärung unser Hinweis (Notice): Sie führt oben die verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Zwecke auf. Sie können Ihre Einwilligung so einfach widerrufen, wie Sie sie erteilt haben, eine Zusammenfassung Ihrer Daten abrufen, Berichtigung, Vervollständigung oder Löschung verlangen, eine andere Person zur Ausübung Ihrer Rechte benennen und bei uns unter support@csmediadigital.com eine Beschwerde einreichen. Wenn wir sie nicht lösen, können Sie sich beim Data Protection Board of India beschweren. Spieler unter 18 Jahren erhalten keine personalisierte Werbung, und wir verfolgen oder überwachen das Verhalten von Kindern nicht zu Werbezwecken.

Indonesien

Soweit das Gesetz Nr. 27 von 2022 über den Schutz personenbezogener Daten gilt, informiert Sie diese Datenschutzerklärung über die Rechtsgrundlage, die Zwecke, die Arten von Daten, die Speicherfristen und Ihre Rechte. Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerruf der Einwilligung verlangen, indem Sie uns schreiben. Wenn eine Verletzung des Schutzes Ihre personenbezogenen Daten betrifft, benachrichtigen wir Sie und die Behörde innerhalb der gesetzlichen Frist (3 × 24 Stunden).

Saudi-Arabien

Soweit das Personal Data Protection Law gilt, informiert Sie diese Datenschutzerklärung über die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, die erhobenen Daten, wie sie erhoben und gespeichert werden, wer sie erhält, Übermittlungen außerhalb des Königreichs sowie Ihre Rechte auf Information, Auskunft, Erhalt einer Kopie, Berichtigung und Löschung. Schreiben Sie uns, um sie auszuüben; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Andere Regionen

Wenn Sie anderswo leben, haben Sie die Rechte, die Ihnen Ihr örtliches Recht gewährt, und können sie über die oben genannte E-Mail-Adresse ausüben.

Löschung von Konto und Daten

Version 1.0 hat kein Konto. Sie können alle Daten, die das Spiel auf Ihrem Gerät speichert, im Spiel löschen (Einstellungen → Mein Konto → Spieldaten auf diesem Gerät löschen) und uns per E-Mail bitten, alles zu löschen, was wir gespeichert haben, ohne das Spiel neu zu installieren. Wenn Online-Funktionen hinzukommen, können Sie Ihr Online-Konto auch im Spiel (Einstellungen → Mein Konto → Online-Konto löschen) oder per E-Mail löschen. Schritt-für-Schritt-Anleitung, was gelöscht wird und wie lange es dauert: Daten- und Kontolöschung.

Online-Funktionen (in Version 1.0 nicht aktiv)

Duelle, Ligen, Teams, Cloud-Speicherung und die Anmeldung mit Google oder Apple werden vorbereitet, sind in Version 1.0 aber deaktiviert: Das Spiel zeigt sie als „Bald verfügbar“ an und sendet dafür keine Daten. Wenn sie kommen, sind sie freiwillig und nutzen einen für uns betriebenen Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH) hinter Cloudflare. Bevor ein Online-Profil erstellt wird, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung, zeigen Ihnen, was verarbeitet wird, und lassen Sie entscheiden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn das Spiel oder das Gesetz den Umgang mit personenbezogenen Daten ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen kündigen wir im Spiel oder auf seiner Store-Seite an, bevor sie wirksam werden, und holen Ihre Einwilligung erneut ein, wo das Gesetz es verlangt.

Sprache

Diese Datenschutzerklärung ist auf Englisch und Türkisch verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen werden zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, hat die englische Fassung Vorrang, mit der Ausnahme, dass für Verbraucher in der Türkei die türkische Fassung gilt.

Kontakt

support@csmediadigital.com · CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, Bursa 16200, Türkiye

Herausgeber

CS Digital Games
CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI
Anschrift: Bursa 16200, Türkiye

Unternehmensangaben (auf Englisch)