Nutzungsbedingungen für Jelly Tap Match

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, einer in der Türkei eingetragenen Aktiengesellschaft, die Spiele unter dem Namen CS Digital Games veröffentlicht („wir“, „uns“; Angaben zum Unternehmen). Sie gelten für das Spiel Jelly Tap Match („das Spiel“, App-ID games.csdigital.jellytapmatch) bei Google Play und im App Store. Die Regeln des Stores, aus dem Sie das Spiel bezogen haben, gelten ebenfalls; für den App Store gilt zusätzlich Abschnitt 17.

Indem Sie das Spiel installieren oder spielen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie das Spiel bitte nicht. Die Datenschutzerklärung erläutert, wie mit personenbezogenen Daten umgegangen wird.

Nichts in diesen Bedingungen nimmt Ihnen Rechte, die Ihnen das Verbraucherrecht des Landes, in dem Sie leben, gewährt und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können („zwingende Rechte“).

2. Wer spielen darf

Das Spiel ist für Spieler ab 13 Jahren bestimmt. Wenn Sie unter 18 sind (oder das an Ihrem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben), lesen Sie diese Bedingungen bitte zusammen mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten, der sie für Sie akzeptiert. Spieler unter 18 Jahren sollten vor jedem Kauf einen Elternteil fragen; Käufe sind für sie deaktiviert, bis ein Elternteil sie unter Einstellungen → Jugendschutz einschaltet (und für Spieler unter 13 Jahren immer deaktiviert), und die Jugendschutzfunktionen von Google Play (Family Link) und Apple (Kaufanfrage, Bildschirmzeit) können für jeden Kauf eine Genehmigung verlangen.

3. Ihre Lizenz

Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, die wir wie in Abschnitt 14 beschrieben beenden können, um das Spiel auf Geräten zu installieren, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, und es zu Ihrem eigenen Vergnügen zu spielen. Das Spiel, seine Level, Grafiken, Figuren, Sounds, Musik, Texte und sein Code gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen das Spiel nicht kopieren, verkaufen, vermieten, dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder verändern, es sei denn, zwingendes Recht erlaubt dies.

4. Fair Play

Schummeln Sie nicht: keine veränderten Versionen des Spiels, keine Bots, keine Tools, die die Speicherdatei oder den Arbeitsspeicher des Spiels verändern, und keine Umgehung von Käufen oder Werbung. Nutzen Sie das Spiel nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen. Das Spiel erkennt bearbeitete Speicherdateien und kann die letzte unbearbeitete Kopie wiederherstellen.

5. Münzen und andere virtuelle Gegenstände

• Münzen, Booster, Leben, Zeit mit unbegrenzten Leben, Looks und andere Gegenstände im Spiel („virtuelle Gegenstände“) sind ein beschränktes Recht, Funktionen innerhalb des Spiels zu nutzen. Sie sind kein Geld, haben keinen Geldwert, können nicht gegen Geld oder etwas außerhalb des Spiels eingetauscht werden und können nicht an eine andere Person oder in ein anderes Spiel verkauft oder übertragen werden.
• Sie können virtuelle Gegenstände durch Spielen verdienen und einige davon mit echtem Geld kaufen (Abschnitt 6). Das Spiel zeigt vor dem Kauf den Echtgeldpreis von Münzpaketen an und, wo wir ihn anzeigen, den ungefähren Echtgeldwert von Münzpreisen.
• Wir nehmen Ihnen keine virtuellen Gegenstände weg, die Sie redlich erworben haben, und wir senken nicht den Wert der Münzen, die Sie besitzen. Wir können in künftigen Updates die Münzpreise von Gegenständen oder deren Funktionsweise ändern, um das Spiel fair und ausgewogen zu halten; solche Änderungen betreffen keine Gegenstände, die Sie bereits haben. Wir können Gegenstände korrigieren, die durch einen offensichtlichen Fehler, eine technische Störung oder Schummeln erlangt wurden; wir informieren Sie darüber, und Sie können die Entscheidung anfechten, indem Sie uns schreiben.
• Ihre Gegenstände werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Version 1.0 hat keine Cloud-Speicherung. Wenn Sie das Spiel deinstallieren, seine Daten löschen oder das Gerät verlieren, gehen Ihr Fortschritt und Ihre Gegenstände verloren, einschließlich gekaufter Gegenstände, die bereits geliefert wurden, und wir können sie nicht wiederherstellen. Eine aktive Mitgliedschaft im Gelee-Club kann über Google Play oder den App Store mit Käufe wiederherstellen wiederhergestellt werden. Sie können Ihre Spieldaten jederzeit selbst löschen (Abschnitt 12).

6. Käufe

• Käufe erfolgen unter Android über Google Play Billing und auf iPhone und iPad über den App Store. Der Preis wird vor Ihrer Bestätigung in Ihrer Währung einschließlich der vom Store berechneten Steuern angezeigt, und der Store zieht die Zahlung ein. Je nach Land verkauft Ihnen der Store entweder selbst als Verkäufer (Merchant of Record) oder wickelt die Zahlung als unser Vertreter für uns ab; wo wir der Verkäufer sind (zum Beispiel in der Türkei und in Japan), finden Sie unsere Angaben auf der Seite Angaben zum Unternehmen.
• Was Sie kaufen, wird Ihrem Spiel hinzugefügt, sobald der Store die Zahlung bestätigt. Kommt etwas, das Sie bezahlt haben, nicht an, nutzen Sie Käufe wiederherstellen im Fenster des Gelee-Clubs oder schreiben Sie uns mit der Bestellnummer.
• Jedes Paket zeigt genau an, was es enthält. Nichts, was Sie kaufen können, enthält eine zufällige Belohnung.
• Vor dem ersten Kauf jeder Art sehen Spieler in der Türkei, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ein Informationsblatt mit Angaben zu Produkt, Preis, Verkäufer, Lieferung und Widerruf und bestätigen es (in der Türkei: Ön bilgilendirme ve mesafeli satış sözleşmesi, auf Türkisch; vorvertragliche Informationen und Fernabsatzvertrag). In Japan wird vor jedem Kauf eine Kaufbestätigung angezeigt.

7. Erstattungen und Ihr Widerrufsrecht

Käufe sind nach Lieferung des Gegenstands grundsätzlich endgültig, außer wenn die Erstattungsrichtlinie des Stores oder zwingendes Recht Ihnen einen Anspruch auf Erstattung gibt. Insbesondere:

• Die Erstattungsrichtlinie des Stores gilt für jeden Kauf. Eine Erstattung können Sie bei Google Play in Ihrem Bestellverlauf oder bei Apple unter reportaproblem.apple.com beantragen; Sie können uns auch schreiben. Über Erstattungen im App Store entscheidet Apple.
• EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Sie haben 14 Tage Zeit, einen Kauf digitaler Inhalte zu widerrufen. Bei Münzen und Paketen bittet Sie der Store, zuzustimmen, dass die Lieferung sofort beginnt, und zu bestätigen, dass Sie dadurch dieses Recht verlieren; es erlischt mit der Lieferung der Gegenstände. Sind Münzen, die Sie in den letzten 14 Tagen gekauft haben, noch unbenutzt, schreiben Sie uns, und wir erstatten sie. Das Gelee-Club-Abo können Sie innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung widerrufen und zahlen dann nur für die Tage Ihrer Mitgliedschaft. Um zu widerrufen, schreiben Sie uns (Sie können das Muster-Widerrufsformular am Ende dieser Bedingungen verwenden) oder nutzen Sie den Erstattungsantrag des Stores.
• Türkei: Bei Münzen und Paketen, die sofort in elektronischer Form geliefert werden, besteht kein Widerrufsrecht (Art. 15 Abs. 1 lit. ğ Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, der türkischen Fernabsatzverordnung); Sie werden vor dem Kauf darauf hingewiesen und um Bestätigung gebeten. Den Gelee-Club können Sie jederzeit beenden (Abschnitt 8). Ist gelieferter Inhalt mangelhaft (zum Beispiel, weil er nie angekommen ist), gelten Ihre gesetzlichen Rechte.
• Brasilien: Sie können einen Kauf innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf widerrufen (Art. 49 Código de Defesa do Consumidor) und Ihr Geld zurückerhalten; schreiben Sie uns oder wenden Sie sich an den Store.
• Südkorea: Nach dem Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률) können Sie einen Kauf innerhalb von 7 Tagen stornieren, wenn der Gegenstand nicht benutzt wurde; schreiben Sie uns.
• Japan: Gelieferte digitale Gegenstände können nicht storniert oder zurückgegeben werden, außer wenn das Gesetz es erlaubt, einschließlich des Rechts Minderjähriger, einen ohne Zustimmung eines Erziehungsberechtigten getätigten Kauf zu widerrufen. Die nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (特定商取引に関する法律) erforderlichen Verkäuferangaben finden Sie auf unserer Seite 特定商取引法に基づく表記 (Pflichtangaben nach diesem Gesetz), die in Japan aus dem Spiel verlinkt ist.

Erstattungen erfolgen über den Store auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Wird ein Kauf erstattet, können die damit gelieferten Gegenstände aus Ihrem Spiel entfernt werden.

8. Gelee-Club-Abo

• Was es ist: ein freiwilliges Monatsabo. Das Spiel ist auch ohne Abo vollständig spielbar.
• Was Mitglieder erhalten (wie vor dem Abschluss im Fenster des Gelee-Clubs angezeigt): jeden Tag 60 Münzen; täglich einen kostenlosen Booster oder ein Weiterspielen; täglich drei Extra-Leben ohne Videos; doppelte Münzen in einem neuen Level pro Tag; die Geschenkbox-Leiter ohne Videos; und in jedem bezahlten Monat einen besonderen Club-Look, der Ihnen erhalten bleibt. Tägliche Vorteile gelten nur für den jeweiligen Tag und werden nicht angesammelt. Der Club enthält keine zufälligen Belohnungen und keine Glücksrad-Drehungen.
• Preis und Verlängerung: Der Monatspreis wird vor dem Abschluss in Ihrer Währung angezeigt. Das Abo verlängert sich automatisch jeden Monat und wird Ihrem Google-Play-Konto oder Ihrem Apple Account belastet, bis Sie es kündigen. Es gibt keinen kostenlosen Testzeitraum, sofern das Angebot dies nicht ausdrücklich angibt.
• Kündigung: Kündigen Sie jederzeit unter Google Play → Zahlungen & Abos → Abos, auf iPhone und iPad unter Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements oder im Spiel: Einstellungen → Mein Konto → Abo verwalten. Kündigen Sie mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum, um die nächste Abbuchung zu vermeiden. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung; Ihre Vorteile bleiben bis zum Ende des bezahlten Monats bestehen. Das Löschen des Spiels oder seiner Daten kündigt das Abo nicht.
• Türkei: Sie können das Abo jederzeit ohne Angabe von Gründen beenden. Die Beendigung ist so einfach wie der Abschluss: über den Store. Wenn das Abo vor Ablauf des bezahlten Monats enden soll, schreiben Sie uns: Wir bearbeiten die Kündigung innerhalb von 7 Tagen und erstatten den nicht genutzten Teil des Monats innerhalb von 15 Tagen.
• Preis- oder Leistungsänderungen: Wir informieren Sie im Spiel, bevor eine Änderung für Sie gilt. Der Store informiert Sie außerdem über Preiserhöhungen und bittet, wo das Gesetz es verlangt, um Ihre Zustimmung; stimmen Sie nicht zu, endet das Abo zum Ende des laufenden Monats.
• Zahlungsprobleme: Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, kann der Store einen kurzen Kulanzzeitraum gewähren oder das Abo pausieren; das Spiel folgt dem Status des Stores.

9. Das Gelee-Glücksrad und andere Belohnungen

Das Gelee-Glücksrad gewährt jeden Tag eine kostenlose Drehung und eine weitere Drehung nach einem freiwilligen Video mit Belohnung. Jedes seiner 8 Felder hat dieselbe Chance: 1 von 8 (12.5%). Drehungen werden nie verkauft: nicht gegen Geld, nicht gegen Münzen und nicht als Teil des Gelee-Clubs. Alle anderen Belohnungen (Truhen, Tagesgeschenke, Aufgaben, Login-Belohnungen) haben feste, sichtbare Inhalte. Details: Gewinnchancen am Gelee-Glücksrad.

10. Werbung

Das Spiel zeigt Videowerbung mit Belohnung nur, wenn Sie sich entscheiden, sie anzusehen, und zwar für die auf der Schaltfläche beschriebene Belohnung. Die Werbung wird von Google AdMob bereitgestellt und von Dritten gestaltet; wir fordern nur Werbung an, die für ein allgemeines Publikum geeignet ist, haben aber keine Kontrolle über jede einzelne Werbung. Wenn Sie eine unangemessene Werbung sehen, teilen Sie es uns mit. Ihre Werbe-Datenschutzeinstellungen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Online-Funktionen (in Version 1.0 nicht aktiv)

Duelle, Ligen, Teams, Cloud-Speicherung und Anmeldung werden als „Bald verfügbar“ angezeigt und sind nicht aktiv. Wenn sie starten, werden diesen Bedingungen zusätzliche Regeln für das Online-Spiel (Fair Play, Namen, Verhalten in der Community, Meldungen und Kontolöschung) hinzugefügt, und Sie werden gefragt, bevor ein Online-Profil erstellt wird.

12. Löschung Ihrer Daten und Ihres Kontos

• Spieldaten auf Ihrem Gerät: Löschen Sie sie jederzeit im Spiel: Einstellungen → Mein Konto → Spieldaten auf diesem Gerät löschen. Dadurch werden Ihr Fortschritt und alle Gegenstände entfernt, auch gekaufte Gegenstände, die bereits geliefert wurden, und dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Ein Abo wird dadurch nicht gekündigt.
• Online-Konto (wenn es Online-Funktionen gibt; nicht in Version 1.0): Löschen Sie es im Spiel unter Einstellungen → Mein Konto → Online-Konto löschen.
• Ohne das Spiel: Sie können uns per E-Mail bitten, alle bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu löschen, ohne das Spiel neu zu installieren. Wie das geht und was danach passiert: Daten- und Kontolöschung.

13. Updates und Verfügbarkeit

Wir können das Spiel aktualisieren, um Fehler zu beheben, die Kompatibilität zu erhalten, Inhalte hinzuzufügen oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Einige Updates können erforderlich sein, um auf neuen Systemversionen weiterspielen zu können. Wir halten das Spiel verfügbar und im Einklang mit diesen Bedingungen, wie es das Gesetz verlangt. Sollten wir das Spiel einmal nicht mehr anbieten, kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus im Spiel oder auf seiner Store-Seite an und stellen den Verkauf von Münzen und des Gelee-Clubs mit der Ankündigung ein; installierte Kopien funktionieren offline weiter.

14. Beendigung dieser Vereinbarung

Sie können jederzeit aufhören, das Spiel zu nutzen, und es deinstallieren; dadurch wird ein Gelee-Club-Abo nicht gekündigt (siehe Abschnitt 8). Sie können auch Ihre Daten löschen (Abschnitt 12). Wir können Ihre Lizenz beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen, zum Beispiel durch Schummeln, das anderen schadet; wenn möglich, warnen wir Sie vorher und nennen Ihnen die Gründe, und Sie können die Entscheidung anfechten, indem Sie uns schreiben.

15. Haftung

Wir stellen das Spiel mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde bereit. Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie die gesetzliche Gewährleistung, dass das Spiel und die digitalen Inhalte, die Sie kaufen, vertragsgemäß sind; nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein. Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, sowie für Tod oder Körperverletzung, die auf unserer Fahrlässigkeit beruhen. Darüber hinaus und nur soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für mittelbare oder unvorhersehbare Schäden oder für Schäden, die durch Ihr Gerät, Ihre Internetverbindung, den Store oder Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

• Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkei.
• Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Landes und können vor den Gerichten Ihres Landes klagen, soweit dessen Recht dies zulässt.
• Türkei: Verbraucher können sich innerhalb der jährlich festgelegten Wertgrenzen an die Verbraucherschiedskommission (Tüketici Hakem Heyeti) oder das Verbrauchergericht (Tüketici Mahkemesi) an ihrem Wohnort oder am Ort des Geschäfts wenden.
• In anderen Fällen sind die Gerichte von İstanbul (Çağlayan) zuständig.
• Vereinigte Staaten: Bevor Sie vor Gericht gehen, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen; wir antworten innerhalb von 60 Tagen. Nichts hierin hindert Sie daran, ein Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) anzurufen.
• Bitte schreiben Sie uns zuerst: Die meisten Probleme lassen sich schnell lösen.

17. Zusätzliche Bedingungen für den App Store

Wenn Sie das Spiel aus dem App Store von Apple bezogen haben, umfassen diese Bedingungen zusätzlich Folgendes:

• Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple Inc. („Apple“). Wir, nicht Apple, sind für das Spiel und seine Inhalte verantwortlich.
• Ihre Lizenz ist auf die Nutzung des Spiels auf Produkten der Marke Apple beschränkt, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, wie es die Nutzungsregeln in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple-Medienservices erlauben; das Spiel kann auch von anderen Accounts in Ihrer Familienfreigabe-Gruppe genutzt werden, wo der Store dies zulässt.
• Allein wir sind für die Wartung und den Support des Spiels verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, diese zu erbringen.
• Entspricht das Spiel nicht einer anwendbaren Garantie, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis des Spiels (falls vorhanden). Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für das Spiel; alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch eine Nichteinhaltung einer Garantie entstehen, fallen nach diesen Bedingungen in unsere Verantwortung.
• Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung aller Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit dem Spiel oder Ihrer Nutzung des Spiels verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass das Spiel gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, und Ansprüchen nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
• Macht ein Dritter geltend, dass das Spiel oder Ihre Nutzung des Spiels seine Rechte an geistigem Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung des Anspruchs verantwortlich.
• Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das „den Terrorismus unterstützt“, und dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehen.
• Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zum Spiel richten Sie an uns: CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, Bursa 16200, Türkiye, support@csmediadigital.com.
• Sie müssen außerdem die Bedingungen Dritter einhalten, die Sie zusammen mit dem Spiel nutzen, zum Beispiel die Bedingungen Ihres Mobilfunkanbieters.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie, sobald Sie sie akzeptiert haben, als Drittbegünstigte Ihnen gegenüber durchsetzen.

18. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn sich das Spiel oder das Recht ändert. Wesentliche Änderungen zeigen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten im Spiel oder auf seiner Store-Seite an, es sei denn, eine Änderung ist aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen früher erforderlich. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung des Spiels beenden und den Gelee-Club kündigen; Änderungen gelten nie für Käufe, die vor ihrem Inkrafttreten getätigt wurden.

19. Sprache und Kontakt

Diese Bedingungen sind auf Englisch und Türkisch verfasst. Für Verbraucher in der Türkei gilt die türkische Fassung; ansonsten hat die englische Fassung Vorrang. Übersetzungen in andere Sprachen werden nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt: Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, hat die englische Fassung Vorrang. Zwingende Vorschriften Ihres Landes zur Sprache oder zur Auslegung von Verbraucherverträgen bleiben davon unberührt.

Kontakt: support@csmediadigital.com · CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, Bursa 16200, Türkiye.

Muster-Widerrufsformular (EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz)

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An: CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI, Bursa 16200, Türkiye, support@csmediadigital.com
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte oder die Erbringung der folgenden Dienstleistung: …
• Bestellt am / erhalten am: …
• Bestellnummer (aus dem Beleg von Google Play oder dem App Store): …
• Name des/der Verbraucher(s): …
• Anschrift des/der Verbraucher(s): …
• Datum: …

Herausgeber

CS Digital Games
CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI
Anschrift: Bursa 16200, Türkiye

Unternehmensangaben (auf Englisch)