发布前说明:Jelly Tap Match 尚未在应用商店上架。本页介绍即将发布的 1.0 版本,如发布前有任何变化将予以更新。
本文是英文原文的译本,仅为方便阅读而提供。只有英文版本具有法律约束力:如本译本与英文版本有任何不一致,以英文版本为准(对于土耳其的消费者,适用土耳其语版本)。您所在国家/地区的强制性规定不受影响。
简要说明
- 无需账号。 您无需注册即可玩 Jelly Tap Match。您的游戏进度保留在您的设备上,不会发送给我们。
- 只在您选择时才播放广告。 只有当您决定观看广告以换取奖励时,游戏才会展示来自 Google AdMob 的激励视频广告。为展示和保护这些广告,Google 的软件会处理您设备的广告标识符、IP 地址及类似数据。只有在下文规则允许的情况下才会展示个性化广告,并且绝不会向未满 18 岁的玩家展示个性化广告。
- 通过应用商店购买。 金币、礼包和果冻俱乐部订阅通过 Google Play 或 App Store 销售。我们永远不会看到您的支付信息。
- 您的年龄只保存在您的设备上。 游戏会询问一次您的年龄,以便为年龄较小的玩家开启保护措施。您的回答保留在您的设备上。
- 我们自己不进行任何跟踪。 游戏没有我们自己的分析、崩溃报告或跟踪工具,也不会向我们运营的服务器发送任何内容。
- 在线功能已关闭(1.0 版本)。在开启这些功能之前,我们会更新本政策,游戏也会先征求您的意见。
- 一切由您掌控。 您可以在游戏内删除所有游戏数据(设置 → 我的账号 → 删除此设备上的游戏数据),也可以通过电子邮件要求我们删除我们持有的任何数据,无需重新安装游戏(数据与账号删除)。
- 本游戏面向年满 13 岁的玩家。
我们是谁
Jelly Tap Match 由 CS Digital Games 开发;CS Digital Games 是在土耳其注册的股份公司 CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI 旗下的品牌(“我们”)。我们决定本政策所述个人数据的处理方式和目的:我们是“控制者”(在土耳其称为“veri sorumlusu”,在巴西称为“controlador”,在日本称为“个人信息处理业者”)。
- 地址:Bursa 16200, Türkiye
- 隐私联系方式:support@csmediadigital.com。发送到该地址的每一项隐私请求都会送达我们公司的最高负责人,由其负责隐私事务。
代表和数据保护官。 我们未在欧盟或英国指定代表,未在巴西指定法定代表或数据保护官(encarregado),也未根据任何其他法律指定数据保护官。无论您住在哪里,都可以通过上述电子邮件地址,直接用英语或土耳其语与我们联系(也欢迎使用其他语言;我们可能借助翻译进行答复)。
本政策适用于 Google Play 和 App Store 上的 Jelly Tap Match 应用(应用 ID:games.csdigital.jellytapmatch)。我们的网站有单独的网站隐私政策。土耳其的玩家还可以阅读 KVKK Aydınlatma Metni(KVKK 告知书,土耳其语)。有关我们的更多信息:公司信息。
处理哪些数据、为何处理以及依据什么
1. 您的游戏,保存在您的设备上
游戏在您的设备上保存:
- 您的关卡进度和星星、金币(付费金币和免费金币分开计算)、道具、生命、外观和服装、每日奖励和任务;
- 您的设置(音效、音乐、振动、语言、无障碍)以及您为果冻取的名字;
- 您的购买和奖励记录,确保每一项都只发放一次;
- 您的家长控制设置及其显示的每日游戏时长统计(家长 PIN 只以加盐的单向哈希值存储,绝不存储 PIN 本身);
- 您在同意页面和信息页面上的回答(例如土耳其的 KVKK 同意页面或购买前确认页面),以及您看到的文本版本;
- 根据您设备的标识符生成的校验值,用于检测被修改的存档文件。
- 存储位置: 仅在您的设备上。游戏已关闭 Android 备份,因此这些数据也不会复制到云备份中。我们不会收到这些数据,也无法查看、更改或恢复它们。
- 目的: 运行您所要求的游戏,记住您的选择,并防止游戏作弊。
- 法律依据: 履行我们与您之间的合同(《通用数据保护条例》(GDPR)第6(1)(b)条),以及我们在保证游戏公平方面的正当利益(第6(1)(f)条)。
- 保存期限: 直到您在游戏中删除、清除应用的存储空间或卸载游戏为止(操作方法)。
2. 您的年龄和地区
游戏会询问一次您的出生年月(最迟在第一次广告或购买之前),问题措辞中立(不会预先填写任何内容)。游戏据此算出一个年龄段(未满 13 岁、13–17 岁或 18 岁及以上;在韩国,未满 14 岁视为儿童)。如果以后的版本改用来自 Google Play 或 App Store 的年龄信号,游戏只会将该信号用于下述保护措施,并且不会存储它。
游戏还会读取您设备的地区设置,以适用正确的地区规则(例如土耳其的同意页面或美国的选择退出按钮)。
- 存储位置: 仅在您的设备上。广告服务只会收到一个保护设置(“儿童”、“未达到同意年龄”或无),绝不会收到您的年龄或出生日期。在回答年龄问题之前,Google 的广告软件根本不会启动。
- 目的: 为年龄较小的玩家适用保护措施:不向未满 18 岁的任何人展示个性化广告;对未满 13 岁的玩家采用最严格的儿童广告设置;未满 13 岁的玩家不能购买;13 至 17 岁的玩家在家长开启之前无法购买。
- 法律依据: 我们保护未成年人的法律义务(GDPR 第6(1)(c)条,在此类规则适用于我们时),以及我们在保护年龄较小的玩家、遵守游戏提供地所在国家年龄规则方面的正当利益(第6(1)(f)条)。
- 您必须回答吗? 不必,但如果不回答,游戏就无法展示广告或销售任何东西,因为它无法适用正确的保护措施。您仍然可以玩所有关卡。
3. 来自 Google AdMob 的广告
游戏只展示激励视频广告:只有在您点击观看以换取注明的奖励后,广告才会播放。没有横幅广告,也没有打断游戏的广告。广告来自 Google AdMob,由 Google Ireland Limited 和 Google LLC 提供。为准备、投放、衡量和保护广告,Google 的移动广告软件及其同意工具(User Messaging Platform)会从您的设备收集:
- 您设备的 IP 地址,它可能显示大致位置;
- 设备标识符:在 Android 上为广告 ID 和应用集 ID;在 iPhone 和 iPad 上,仅当您在 Apple 的 App 跟踪透明度提示中允许跟踪时才收集广告标识符(IDFA),否则收集 Apple 无需该许可即允许使用的标识符;在适用的情况下,还包括与设备上已登录账号相关联的标识符;
- 广告互动,例如应用启动、点击和视频观看;
- 诊断信息,例如应用启动时间、卡顿率和能耗;
- 您的广告隐私选择(例如同意记录)。
接下来会发生什么,取决于适用于您的保护措施以及您的选择:
| 情况 | 游戏向 Google 请求的内容 |
|---|---|
| 尚未回答年龄 | 不请求任何内容:Google 的广告软件不会启动,也不会发送任何广告数据。 |
| 未满 13 岁(在韩国为未满 14 岁) | “面向儿童”处理:不展示个性化广告,不进行再营销,不使用第三方广告供应商,只展示“G”级广告。 |
| 13 至 17 岁 | “未达到同意年龄”处理:不展示个性化广告,不进行再营销,不使用第三方广告供应商。 |
| 在欧洲经济区、英国或瑞士年满 18 岁 | 在请求任何广告之前显示 Google 的同意表单。只有在您同意时才会展示个性化广告,Google 只会在您允许的范围内为广告目的读取或存储您设备上的信息。 |
| 在土耳其未满 18 岁 | 在 Google 的广告服务落实 KVKK 第9条规定的跨境传输保障措施之前,不请求广告,也不发送广告数据。仍然可以玩完整的游戏。 |
| 在土耳其年满 18 岁 | 单独的同意页面会询问是否可以展示个性化广告,以及是否可以将广告数据发送到境外(KVKK Açık Rıza Metni,KVKK 明示同意书)。如果没有第二项同意,则不展示广告。 |
| 巴西(任何年龄) | 绝不展示个性化广告。 |
| 在美国年满 18 岁 | 可以展示个性化广告,除非您在设置 → 我的账号 → 广告隐私选项 → 请勿出售或共享我的个人信息中选择退出。 |
| 在其他地区年满 18 岁 | 可以展示个性化广告。您可以随时在设备设置中选择退出(Android:删除或重置您的广告 ID;iPhone 和 iPad:不允许跟踪,或关闭“允许 App 请求跟踪”)。 |
在 iPhone 和 iPad 上,游戏会在可能使用广告标识符的广告之前显示 Apple 的 App 跟踪透明度提示。如果您不允许跟踪,游戏和 Google 都无法获得广告标识符,您仍然可以观看每一个奖励视频。
- 目的: 给予您所选择的奖励,为免费游戏提供资金,衡量广告效果,防止广告欺诈。
- 法律依据: 在法律要求征得同意的情况下,您对个性化广告以及对在您设备上读取或存储信息的同意(GDPR 第6(1)(a)条、《电子隐私指令》第5(3)条及实施该指令的各国法律);我们在展示您选择观看的广告和防止欺诈方面的正当利益(第6(1)(f)条)。
- Google 的角色: Google 也会作为独立控制者,依据《Google Ads 控制者-控制者数据保护条款》,将这些信息用于其自身目的,具体见 Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息和 Google 隐私权政策。
- 广告内容: 游戏只请求适合一般受众的广告(“PG”级;对儿童为“G”级)。
- 您必须允许吗? 观看广告始终是可选的。如果您拒绝所有与广告相关的处理,仍然可以玩所有关卡,只是无法获得视频带来的额外奖励。
4. 购买
金币、礼包、无限生命时长和果冻俱乐部订阅在 Android 上通过 Google Play 结算服务(Google Play Billing)销售,在 iPhone 和 iPad 上通过 Apple 的 App Store(StoreKit)销售。应用商店负责处理付款,并根据其自己的隐私政策保存您的订单记录(Google、Apple);我们绝不会收到您的银行卡或银行账户信息,也不会收到您的账号密码。为交付您购买的内容,游戏会收到应用商店的购买确认(订单号或交易号、产品、购买时间、购买令牌和应用商店的签名)。游戏会验证签名,并将这些记录保存在您的设备上;这些记录不会发送给我们。应用商店会在其开发者控制台中向我们报告销售情况以供记账(例如订单号、产品、价格、国家/地区和日期),但不包含您的姓名或联系方式。
- 法律依据: 履行购买合同(GDPR 第6(1)(b)条),以及我们的法律义务,例如税务和会计义务(第6(1)(c)条)。
5. 来自 Google Play 和 Apple 的报告
如果您允许设备与 Google 或与应用开发者(Apple)共享使用情况和诊断信息,应用商店可能会向我们提供本游戏的崩溃报告以及汇总的性能和使用数据(例如 Android Vitals 或 App Store Connect 分析)。我们只将其用于修复问题和提高稳定性。这些报告不会让我们识别出您的身份。
- 法律依据: 我们在保证游戏正常运行方面的正当利益(GDPR 第6(1)(f)条);是否生成这些报告取决于您在设备设置中的选择。
6. 当您写信给我们时
如果您给我们发送电子邮件,我们会收到您的电子邮件地址、您的姓名(如果您提供)、您的邮件内容以及您附加的任何内容(例如您的设备型号)。我们只将这些信息用于答复您和处理您的请求,包括隐私请求和删除请求。我们的电子邮件服务由 Google(Google Workspace)作为我们的服务提供商提供。
- 法律依据: 应您的要求采取相应措施(GDPR 第6(1)(b)条)、您行使隐私权利时我们的法律义务(第6(1)(c)条),以及我们在答复您方面的正当利益(第6(1)(f)条)。
请切勿发送密码、银行卡号或身份证件副本。
7. 设备权限
游戏不要求任何敏感权限:不要求位置、相机、麦克风、通讯录、照片或文件权限。在 Android 上,游戏使用普通权限来实现互联网连接、网络状态、振动、保持屏幕常亮、Google Play 结算服务,并为 Google 的广告软件使用广告 ID 和基本的手机状态(网络类型)。
汇总表
| 数据 | 来源 | 目的 | 共享对象 | 保存期限 |
|---|---|---|---|---|
| 游戏数据、设置、购买和奖励记录、家长控制、同意回答 | 您和游戏,在您的设备上 | 运行游戏,防止作弊 | 无 | 保存在您的设备上,直到您删除 |
| 年龄段和地区设置 | 您的回答;您的设备 | 年龄和地区保护措施 | 只有保护设置会发送给 Google | 保存在您的设备上,直到您删除 |
| IP 地址、设备标识符、广告互动、诊断信息、广告选择 | 您的设备,由 Google 的广告软件收集 | 激励广告、效果衡量、防止欺诈;仅在允许时进行个性化 | Google(独立控制者) | 依照 Google 的保留规则(见“我们保存数据的期限”) |
| 支付信息和订单记录 | 您,在应用商店中提供 | 付款 | 由 Google 或 Apple 持有,而非我们 | 依照应用商店的规则 |
| 销售报告(不含姓名或联系方式) | Google Play、App Store | 会计和税务 | 必要时提供给我们的会计师和税务机关 | 10 年(土耳其商法和税法) |
| 崩溃和性能报告 | Google Play、App Store(如果您允许) | 修复问题 | 无 | 在应用商店控制台显示期间 |
| 电子邮件和附件 | 您 | 答复您,处理请求 | Google Workspace(我们的服务提供商) | 最后一次往来后最多 2 年 |
谁会收到个人数据
| 接收方 | 角色 | 所在地 |
|---|---|---|
| Google Ireland Limited 和 Google LLC(AdMob、User Messaging Platform) | 广告;Google 也作为独立控制者为其自身目的处理数据 | 爱尔兰、美国以及设有 Google 数据中心的其他国家 |
| Google(Google Play) | 应用商店、付款和订阅;独立控制者 | Google 遍布全球的服务器 |
| Apple Inc. 及其关联公司(App Store、StoreKit) | 应用商店、付款和订阅;独立控制者 | Apple 遍布全球的服务器 |
| Google(Google Workspace) | 我们的电子邮件服务;作为处理者(服务提供商)代表我们行事 | Google 遍布全球的服务器 |
| Cloudflare, Inc. | 仅负责我们网站的托管和安全(见网站隐私政策);处理者 | 美国及 Cloudflare 的全球网络 |
| 我们的会计师、律师、审计师、主管机关和法院 | 仅在法律要求时,或为确立或抗辩法律主张时 | 主要在土耳其 |
我们不会为金钱出售个人数据,也不会与其他任何人共享。我们只选择在与我们签订的条款中承诺对个人数据的保护水平至少达到本政策和应用商店规则要求的提供商(对于 Google,为《Google Ads 控制者-控制者数据保护条款》和 Google Workspace 数据处理条款;对于 Cloudflare,为其数据处理附录)。如果我们公司将来被合并或出售,买方可能接管本游戏,并且必须遵守本政策,或提前告知您有关变更。
向其他国家/地区传输
我们位于土耳其,我们的提供商在美国和其他国家处理数据。
- 欧洲经济区、英国和瑞士: 传输依据欧盟委员会的充分性认定(包括欧盟-美国数据隐私框架及其英国延伸,以及适用于 Google LLC 和 Cloudflare, Inc. 等经认证接收方的瑞士-美国框架),否则依据我们提供商条款中的标准合同条款(GDPR 第46条)。您的电子邮件之所以到达我们在土耳其的邮箱,是因为您亲自发送给我们(必要时依据 GDPR 第49(1)(b)条)。
- 土耳其: 我们仅依据第6698号法律第9条向境外传输个人数据;见 KVKK Aydınlatma Metni(KVKK 告知书)。
- 巴西: 传输依据 LGPD 第33条,尤其是在可用时依据 ANPD 批准的标准合同条款,否则依据第33条规定的其他机制。
- 日本: 有关接收方所在国家的信息,请见下文“日本”部分。
- 其他国家/地区: 我们采取您当地法律要求的保障措施。
您可以要求我们提供适用于您的保障措施的副本或说明。
我们保存数据的期限
- 您设备上的数据: 直到您在游戏中删除(设置 → 我的账号 → 删除此设备上的游戏数据)、清除应用的存储空间或卸载游戏为止。
- Google 的广告数据: Google 根据其自己的保留规则保存这些数据;Google 表示,它会在 9 个月后删除 IP 地址的一部分、在 18 个月后删除 Cookie 信息,从而对服务器日志中的广告数据进行匿名化处理(Google 如何保留数据)。
- 电子邮件: 最后一次往来后最多保存 2 年,然后删除;只有在法律主张需要或法律要求期间才会保存更久。
- 来自应用商店的销售和会计记录: 10 年,依照土耳其商法和税法的要求(《土耳其商法典》第82条;《税收程序法》第253条)。
- 隐私请求记录: 请求结案后最多 3 年,用以证明我们已处理该请求。
期限届满时,我们会删除电子记录使其无法恢复(包括从电子邮件回收站中删除;备份按提供商的正常周期过期),或对其进行匿名化处理。我们不保存个人数据的纸质记录。
安全
我们通过适当的技术和组织措施保护个人数据。Google 和 Apple 的软件通过加密连接(TLS)发送信息。游戏会验证每一个购买签名,检测被修改的存档文件,并且只以加盐哈希值存储家长 PIN。只有为答复您而需要阅读的人员才能阅读您的电子邮件。没有任何系统是绝对安全的;请保持设备更新,并使用屏幕锁定加以保护。
如果发生可能使您面临风险的个人数据泄露,我们会在法律规定的期限内通知主管机关,并在需要时通知您(例如,根据 GDPR 以及土耳其个人数据保护委员会的实践,在知悉后 72 小时内通知监管机构)。
您的选择
- 广告: 观看广告始终是可选的。您可以在设置 → 我的账号 → 广告隐私选项中更改广告选择。在 Android 上,您还可以在设备设置中重置或删除广告 ID;在 iPhone 和 iPad 上,您可以在设置 → 隐私与安全性 → 跟踪中更改跟踪权限。
- 同意: 对于以您的同意为依据的处理,您可以随时在同一位置撤回同意,撤回与给予同意一样容易;撤回不影响撤回之前的处理。
- 购买: 家长可以在设置 → 家长控制中关闭购买功能;Google Play(Family Link)和 Apple(购买前询问、屏幕使用时间)可以要求每次购买都须经批准。
- 您设备上的数据: 可随时删除(数据与账号删除)。
您的权利
根据您的居住地,您有权:
- 了解我们是否处理您的个人数据,并访问这些数据和获取副本;
- 要求更正或补充这些数据;
- 要求删除这些数据;
- 限制其使用;
- 以可携带的格式接收这些数据,并要求将其发送给另一家公司;
- 反对基于正当利益的处理;
- 随时撤回同意;
- 选择退出个人数据的出售或共享以及定向广告;
- 不受仅基于自动化处理、对您产生法律效力或类似重大影响的决定的约束(我们不作出此类决定);
- 不因行使权利而受到区别对待。
反对权。 如果我们基于正当利益处理您的个人数据,您可以随时基于与您的具体情况相关的理由提出反对。如果数据被用于直接营销或个性化广告,您可以随时提出反对而无需说明理由,我们以及游戏的广告设置将停止这种使用。
如何行使您的权利。 请写信至 support@csmediadigital.com。您无需安装游戏,也无需账号。由于游戏数据保留在您的设备上,您通常可以在游戏中自行查看或删除。我们免费答复,不会无故拖延,并在适用于您的期限内答复,例如:一个月(欧洲经济区、英国、瑞士;对于复杂请求可延长两个月,届时我们会告知原因)、30 天(土耳其、加拿大、澳大利亚、沙特阿拉伯)、45 天(美国各州法律;可延长一次,延长 45 天)、15 天(巴西,提供完整副本)、10 天(韩国),以及日本、印度和印度尼西亚法律规定的期限。如果我们需要核实请求确实来自您,我们只会要求提供必要的信息。在法律允许的情况下,授权代理人或家长可以代您提出请求。如果我们拒绝请求,我们会告诉您原因以及如何申诉(回复我们的答复即可);您始终可以向监管机构投诉。
对于 Google 或 Apple 作为独立控制者持有的数据,您也可以使用它们自己的工具:Google 的我的广告中心和您的 Google 账号,以及 Apple 的“数据与隐私”页面。
监管机构
您可以向您居住地、工作地或您认为权利受到侵犯的所在地的数据保护机构投诉,例如:
| 地区 | 机构 |
|---|---|
| 土耳其 | 个人数据保护局(KVKK) |
| 欧洲经济区 | 您所在国家的监管机构(欧盟和欧洲经济区监管机构列表) |
| 英国 | 信息专员办公室 |
| 瑞士 | 联邦数据保护和信息专员 |
| 巴西 | Autoridade Nacional de Proteção de Dados(ANPD,国家数据保护局) |
| 美国 | 加州隐私保护局;在其他州为州检察长 |
| 加拿大 | 加拿大隐私专员办公室;魁北克:Commission d'accès à l'information(信息获取委员会) |
| 澳大利亚 | 澳大利亚信息专员办公室 |
| 日本 | 个人信息保护委员会 |
| 韩国 | 个人信息保护委员会;KISA 个人信息侵害举报中心(拨打 118) |
| 印度 | 印度数据保护委员会 |
| 印度尼西亚 | 依据 2022 年第27号法律设立的个人数据保护机构 |
| 沙特阿拉伯 | 沙特数据和人工智能管理局(SDAIA) |
我们希望有机会先行解决您的问题,因此请先写信给我们;我们最迟在 30 天内答复每一项投诉。
儿童和青少年
Jelly Tap Match 面向年满 13 岁的玩家,并非针对儿童。我们不会在知情的情况下收集未满 13 岁儿童的个人数据。在任何广告或购买之前,游戏都会以措辞中立的问题询问每位玩家的年龄。如果回答显示玩家未满 13 岁(在韩国为未满 14 岁),游戏会:
- 将每个广告请求标记为面向儿童,因此 Google 只投放非个性化、“G”级、不含再营销且不使用第三方广告供应商的广告(在土耳其则完全不展示广告);
- 完全关闭购买功能;
- 只在设备上保存年龄回答。
未满 18 岁的玩家绝不会收到个性化广告;对于 13 至 17 岁的玩家,在家长于设置 → 家长控制中使用 PIN 开启之前,购买功能处于关闭状态。如果您是家长,并认为您未满 13 岁的孩子向我们提供了个人数据(例如在电子邮件中),请写信给我们,我们会立即删除。更多家长信息:家长须知。
特定地区的信息
欧洲经济区、英国和瑞士
法律依据已在上文各部分列明。您享有“您的权利”中所述的权利(GDPR / UK GDPR 第15–22条;瑞士《联邦数据保护法》(FADP)),并可以向您居住地或工作地的监管机构投诉。我们未根据 GDPR 或 UK GDPR 第27条指定代表;请直接与我们联系。向我们提供个人数据并非法律或合同要求;不提供的后果已在各部分中说明。根据英国《适龄设计规范》,未满 18 岁的玩家默认获得高隐私设置。
土耳其
我们的 KVKK Aydınlatma Metni(KVKK 告知书)列明了第6698号法律(第10条)要求的告知内容、您依据第11条享有的权利以及申请方式。个性化广告和向境外发送广告数据需要您的明示同意(KVKK Açık Rıza Metni,KVKK 明示同意书);未满 18 岁的玩家不会被询问,也绝不会收到个性化广告。
美国
本节是我们根据经 CPRA 修订的《加州消费者隐私法》(CCPA)以及其他州(例如弗吉尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、犹他州、得克萨斯州、俄勒冈州等)的消费者隐私法律提供的收集时通知和隐私政策。无论法律是否要求,我们都向美国每个州的居民提供这些权利。
- 过去 12 个月内收集的类别: 标识符(广告 ID、应用集 ID 或 IDFA、IP 地址);互联网或其他电子网络活动(广告互动、诊断信息);根据 IP 地址推断的大致地理位置;在允许的情况下,Google 为个性化广告可能作出的推断;以及在您给我们发送电子邮件时,您的电子邮件地址和邮件内容。游戏数据、年龄段和购买记录保留在您的设备上,我们不会收集。
- 敏感个人信息: 我们不收集敏感个人信息,也不会使用任何个人信息来推断您的特征。
- 来源: 您的设备(通过 Google 的广告软件);您(在您写信给我们时);应用商店(销售报告)。
- 业务目的和商业目的: 提供激励广告并衡量其效果、防止欺诈并保障游戏安全、答复您、会计。
- 披露、出售和共享: 标识符、网络活动和大致地理位置会被披露给 Google(一个广告网络)。我们不会为金钱出售个人信息。根据这些法律,允许 Google 对广告进行个性化可能被视为为跨情境行为广告而进行的“共享”、被视为“定向广告”或被视为“出售”。电子邮件仅出于业务目的披露给我们的电子邮件服务提供商。
- 请勿出售或共享我的个人信息: 您可以在游戏中的设置 → 我的账号 → 广告隐私选项 → 请勿出售或共享我的个人信息中选择退出。之后,游戏只会在 Google 受限数据处理模式下请求非个性化广告。我们的网站不出售或共享个人信息,因此无需选择退出;如收到全球隐私控制(Global Privacy Control)信号,网站会予以遵守。
- 未成年人: 对于我们知道未满 18 岁的消费者,我们不会出售或共享其个人信息,也不会向其展示定向广告;游戏的年龄保护措施会为他们关闭个性化广告。
- 保留: 见“我们保存数据的期限”。
- 您的权利: 知情和访问权、删除权、更正权、获取可携带副本的权利,选择退出出售、共享、定向广告和画像分析的权利,限制使用敏感个人信息的权利(我们不使用任何敏感个人信息),以及不因行使这些权利而受到歧视的权利。授权代理人可以凭您签署的许可代您提出请求。如果我们拒绝请求,您可以在 60 天内通过回复我们的答复提出申诉;我们会在 60 天内(部分州为 45 天)对申诉作出决定,如果我们驳回申诉,您可以联系您所在州的检察长。
- 经济激励: 我们不为个人信息提供任何经济激励。无论广告是否个性化,观看视频获得的奖励都相同。
- 儿童(COPPA): 根据《儿童在线隐私保护法》的定义,本游戏并非面向未满 13 岁的儿童。关于年龄问题显示玩家为儿童时的处理方式,见“儿童和青少年”。
巴西
根据《通用数据保护法》(Lei Geral de Proteção de Dados,LGPD,第13.709/2018号法律),我们基于履行合同、遵守法律义务、正当利益,以及为保护儿童和青少年而基于其最大利益处理个人数据(LGPD 第7条和第14条)。LGPD 第9条要求提供的信息(处理的目的、方式和期限,我们的身份和联系方式,共享及其目的,责任以及您的权利)均已在本政策中列明。
- 您的权利(LGPD 第18条): 确认处理、访问、更正、匿名化、封存或删除不必要或非法的数据、可携带性、删除基于同意处理的数据、获知共享情况以及拒绝同意的可能性和后果,以及撤回同意。您可以向 ANPD 投诉。我们会在 15 天内提供完整副本。
- 联系方式: 我们未在巴西指定数据保护官(encarregado)或法定代表。请将任何请求或问题直接发送至 support@csmediadigital.com;您可以用葡萄牙语写信。
- 传输: 见“向其他国家/地区传输”。
- 儿童和青少年(ECA Digital,第15.211/2025号法律): 在巴西,广告绝不会针对任何人进行个性化,任何可购买的内容都不含随机奖励,未满 13 岁始终无法购买,13 至 17 岁在家长开启之前无法购买,并且内置家长控制功能(购买、每日游戏时长上限、休息提醒)。家长须知。
加拿大
我们依照《个人信息保护和电子文件法》(PIPEDA)处理个人信息,对于魁北克居民,还依照《私营部门个人信息保护法》(第25号法律)处理个人信息。个人信息保护负责人是我们公司的最高负责人,可通过 support@csmediadigital.com 联系。如“向其他国家/地区传输”所述,个人信息可能在加拿大和魁北克以外处理,届时适用这些国家的法律。您可以访问和更正您的个人信息并撤回同意;您可以按照第 3 部分表格中的说明关闭广告个性化。
澳大利亚
我们依照《1988年隐私法》中的澳大利亚隐私原则处理个人信息。本政策说明了所收集的个人信息的种类、收集和持有方式、目的,以及您如何访问和更正这些信息。个人信息可能会被披露给位于美国、爱尔兰以及 Google 和 Apple 开展业务的其他国家的接收方。如需投诉,请先写信给我们;我们会在 30 天内答复。如果您不满意,可以联系澳大利亚信息专员办公室(OAIC)。
日本
我们依照《个人信息保护法》(個人情報の保護に関する法律,APPI)处理个人信息。
- 个人信息处理业者: CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI,Bursa 16200, Türkiye。如您通过上述电子邮件地址提出请求,我们会毫不迟延地告知代表人的姓名和我们的完整地址。
- 利用目的: 答复您的咨询和请求(针对电子邮件),以及第 3 部分所述的、针对 Google 软件所处理信息的目的。
- 外部传送(从您的设备发送给第三方的信息): Google 的广告软件会将第 3 部分所列的信息(IP 地址、设备标识符、广告互动、诊断信息、广告选择)发送给 Google LLC(美国),用于投放、衡量和保护广告,并在允许时进行个性化。如何停止:见“您的选择”。
- 国家及其制度: 我们在土耳其处理您的个人信息,土耳其有全面的数据保护法(第6698号法律)和监管机构。我们的电子邮件由 Google 存储,主要位于美国;美国没有全面的联邦隐私法,但有 CCPA 等州法律;有关外国制度的信息由个人信息保护委员会公布。
- 安全管理措施: 我们采取组织、人员、物理和技术措施来保护我们持有的个人信息,并确认我们的提供商采取适当的安全措施。如有要求,我们会毫不迟延地提供详细信息。
- 请求: 您可以要求我们通知利用目的,或对我们持有的保有个人数据(实际上即您的电子邮件)进行披露、更正、追加或删除、停止利用或消除,或停止向第三方提供。请写信至上述地址;我们不收取费用。
韩国
- 处理的项目、目的和保留期限: 如上文各部分和汇总表所述。保留期限届满时,电子记录会被删除且无法恢复。
- 委托处理: Google LLC(Google Workspace,电子邮件托管);Cloudflare, Inc.(网站托管)。
- 境外转移: 接收方 Google LLC(联系方式:Google 隐私权帮助);国家:美国;时间和方式:每当游戏准备或展示广告时通过网络传输;项目:广告 ID、应用集 ID 或 IDFA、IP 地址、广告互动和诊断信息;目的:广告投放、衡量和防止欺诈,以及在允许时进行个性化;保留期限:依照 Google 的政策。您可以通过删除广告 ID 或不允许跟踪来拒绝个性化广告;如果您拒绝所有与广告相关的处理,您仍然可以玩游戏,但无法观看奖励视频。
- 儿童: 未满 14 岁的玩家适用面向儿童的广告处理,并且不能购买;他们的年龄回答保留在设备上。
- 自动收集装置: 游戏本身不使用 Cookie;Google 的广告软件按第 3 部分所述使用设备标识符,您可以按“您的选择”中的说明拒绝。
- 个人信息保护负责人: 我们公司的最高负责人,可通过 support@csmediadigital.com 联系。您可以请求访问、更正、删除或暂停处理;我们会在 10 天内答复。如需救济,您还可以联系个人信息纠纷调解委员会(kopico.go.kr)、KISA 个人信息侵害举报中心(118)或警察厅网络调查局(182)。
印度
在适用《2023年数字个人数据保护法》及其规则的情况下,本政策即我们的通知:上文列明了所处理的个人数据及其目的。您可以像给予同意时一样轻松地撤回同意、获取您数据的摘要、要求更正、补全或删除、指定他人代为行使您的权利,并通过 support@csmediadigital.com 向我们提出申诉。如果我们未能解决,您可以向印度数据保护委员会投诉。未满 18 岁的玩家不会收到个性化广告,我们也不会为广告目的跟踪或监控儿童的行为。
印度尼西亚
在适用 2022 年第27号《个人数据保护法》的情况下,本政策向您告知法律依据、目的、数据类型、保留期限以及您的权利。您可以写信给我们,请求访问、更正、删除、限制处理以及撤回同意。如果数据泄露影响到您的个人数据,我们会在法律规定的期限内(3 × 24 小时)通知您和主管机构。
沙特阿拉伯
在适用《个人数据保护法》的情况下,本政策向您告知处理的目的和法律依据、所收集的数据、收集和存储方式、接收方、向王国境外的传输,以及您的知情权、访问权、获取副本权、更正权和删除权。如需行使这些权利,请写信给我们;我们会在 30 天内答复。
其他地区
如果您居住在其他地方,您享有当地法律赋予您的权利,并可以通过上述电子邮件地址行使这些权利。
账号和数据删除
1.0 版本没有账号。您可以在游戏中删除游戏在您设备上保存的所有数据(设置 → 我的账号 → 删除此设备上的游戏数据),也可以通过电子邮件要求我们删除我们持有的任何数据,无需重新安装游戏。在线功能推出后,您还可以在游戏中(设置 → 我的账号 → 删除在线账号)或通过电子邮件删除您的在线账号。分步说明、删除的内容以及所需时间:数据与账号删除。
在线功能(1.0 版本中未启用)
对决、联赛、战队、云存档以及使用 Google 或 Apple 登录正在准备中,但在 1.0 版本中处于关闭状态:游戏将它们显示为“即将推出”,并且不会为这些功能发送任何数据。这些功能推出后将是可选的,并将使用一台在德国为我们运营的服务器(Hetzner Online GmbH),该服务器通过 Cloudflare 提供服务。在创建任何在线个人资料之前,我们会更新本政策,向您说明处理哪些数据,并让您自行决定。
本政策的变更
当游戏或法律改变个人数据的处理方式时,我们会更新本政策。顶部的日期表示当前版本。重大变更生效之前,我们会在游戏中或其商店页面上公布,并在法律要求时再次征求您的同意。
语言
本政策以英语和土耳其语撰写。其他语言的译本仅为方便而提供;如果译本与英文版本不一致,以英文版本为准,但对于土耳其的消费者,适用土耳其语版本。
联系方式
support@csmediadigital.com · CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI,Bursa 16200, Türkiye
发行商
CS Digital Games
CS MEDYA TICARET VE YAZILIM ANONIM SIRKETI
地址: Bursa 16200, Türkiye